Klokkijken in het Indonesisch: jam berapa sekarang?
Klokkijken in het Indonesisch is niet moeilijker dan in het Nederlands. Het is, net zoals met vele dingen, gewoon een kwestie van leren en oefenen. Toch? In de vorige blog heb je al getallen en nummers in het Indonesisch geleerd. Als je die al onder de knie hebt dan zal het leren van klokkijken in het Indonesisch ook geen lastige klus zijn.
| Nederlands | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| uur | jam |
| tijd | waktu |
| vertrektijd | jam keberangkatan |
| aankomsttijd | jam kedatangan |
| om een uur | jam satu |
| om drie uur | jam tiga |
| om kwart voor vier | jam empat kurang seperempat |
| om tien over vijf | jam lima lewat sepuluh |
| om kwart over acht | jam delapan lewat seperempat |
| om twaalf uur ’s middag | jam dua belas siang |
| om elf uur ’s ochtend | jam sebelas pagi |
| om zeven uur ’s avond | jam tujuh malam |
| om half tien | jam setengah sepuluh |
| op tijd | tepat waktu |
| te laat | terlambat |
| Hoe laat is het? | Jam berapa sekarang? |
| Hoe laat ga je naar het station? | Jam berapa kamu pergi ke stasiun? |
| Ik kom pas om negen uur aan. | Saya baru tiba jam sembilan. |
| Snel, straks komen we te laat! | Cepat, nanti kita datang terlambat |
| De trein vertrekt om vijf voor zeven. | Kereta api berangkat jam tujuh kurang lima menit. |
In Indonesië heb je niet altijd een klok nodig om te weten hoe laat het is
In Indonesië hoeven mensen niet altijd naar de klok kijken om te weten hoe laat het is. Omdat Indonesië pal op de evenaar ligt kun je ook het uur van de dag inschatten door de stand van de zon. De zon gaat altijd op rond zes uur in de ochtend. Om twaalf uur staat de zon precies op je kruin en rond zes uur ’s avonds gaat hij weer onder. Met een simpel rekensommetje en wat verbeelding weet men dat het nu bijvoorbeeld ongeveer vijf uur in de middag is, tijd om het avondeten te koken dus.
Indonesische kookworkshop
Wist je dat ………
…je bij ons terecht kunt voor een Indonesische kookworkshop?
MEER INFORMATIE?
Bel of whatsapp ons: 06 43 41 87 02 (of druk op de groene knop linksonder)
Stuur ons een bericht via het contactformulier.
Bekijk onze kookworkshops:
SFEERIMPRESSIES INDONESISCHE KOOKWORKSHOP
