De dagen in het Indonesisch: Hari apa hari ini?
Deze keer leer je de namen van de dagen in het Indonesisch. In de Indonesische kalender begint de week op de zondag en eindigt deze op de zaterdag. Dit is dus heel anders dan in Nederland, waar de weekkalender met maandag begint. Desondanks begint de werkweek in Indonesië wel op maandag, en het weekend vieren ze er op zaterdag en zondag. Net zoals in Nederland dus.
| Nederlands | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Dag | Hari |
| Maandag | Senin |
| Dinsdag | Selasa |
| Woensdag | Rabu |
| Donderdag | Kamis |
| Vrijdag | Jumat |
| Zaterdag | Sabtu |
| Zondag | Minggu |
| Week | Minggu |
| Een dag | Satu hari, sehari |
| Een week | Satu minggu, seminggu |
| Elke dag | Setiap hari |
| elke week | Setiap minggu |
| Weekend | Akhir minggu |
| Vandaag | Hari ini |
| Gisteren | Kemarin |
| Welke dag is vandaag? | Hari apa hari ini? |
| Vandaag is dinsdag. | Hari ini hari Selasa. |
| Wanneer kom je weer? | Kapan kamu datang lagi? |
| Ik kom volgende week weer, ja? | Aku datang lagi minggu depan, ya? |
| Vandaag is zondag, daarom gaan we naar de kerk. | Hari ini hari Minggu, karena itu kami pergi ke gereja. |
| Alle scholen zijn in het weekend dicht. | Semua sekolah tutup pada akhir minggu. |
| Elke vrijdag gaan de moslims naar de moskee. | Setiap hari Jumat orang Muslim pergi ke mesjid. |
| Papa werkt van maandag tot en met vrijdag. | Papa bekerja dari hari Senin sampai hari Jumat. |
| Is de bank ook op zaterdag open? | Apakah bank juga buka pada hari Sabtu? |
| De KLM vliegt elke dag naar Jakarta. | KLM terbang ke Jakarta setiap hari. |
| Nova is een een wekelijks tabloid voor vrouwen in Indonesië. | Nova adalah tabloid mingguan untuk perempuan di Indonesia. |
Hoe schrijf je de dagen van de week in het Indonesisch?
In het Indonesisch beginnen de namen van de dagen met een hoofdletter. Bovendien schrijf of zeg je altijd “hari” voor de betreffende dag. Je schrijft dus niet: Kami berangkat senin ke Surabaya. Maar: Kami berangkat hari Senin ke Surabaya (We vertrekken maandag naar Surabaya).
Zoals je in de tabel kan zien is minggu ook het woord voor de week in het Indonesisch. Het begin van dit minggu schrijf je altijd met een kleine letter. Tenzij je zin begint met minggu, dan moet je het wel beginnen met een hoofdletter. Zoals: Minggu depan saya datang (Volgende week kom ik). Net zoals in het Nederlands eigenlijk toch?
Indonesische kookworkshop
Wist je dat ………
…je bij ons terecht kunt voor een Indonesische kookworkshop?
MEER INFORMATIE?
Bel of whatsapp ons: 06 43 41 87 02 (of druk op de groene knop linksonder)
Stuur ons een bericht via het contactformulier.
Bekijk onze kookworkshops:
SFEERIMPRESSIES INDONESISCHE KOOKWORKSHOP
