Met deze woorden maak je alvast kennis met de Indonesische taal. Misschien vind je het wel leuk om je zelf voor te stellen in het Indonesisch als je op reis bent in Indonesië. De taal van het land van je bestemming kennen heeft alleen maar voordelen. Je maakt sneller contact met de locals waardoor je je er sneller thuis voelt tijdens je verblijf.
| Nederlands | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Hallo | Hallo |
| Ik | Saya, aku |
| Jij, je | Kamu, kau |
| Zij, ze, hij (enkelvoud) | Dia |
| Zij, ze (meervoud) | Mereka |
| Wij, we | Kami, kita |
| Jullie | Kalian |
| U | Anda |
| Mijn naam is Repina. | Nama saya Repina. |
| Wie zijn ze? | Siapa mereka? |
| Ze is lerares | Dia guru. |
| Hij is mijn vriend. | Dia teman saya. |
| Kom je uit Nederland? | Kau datang dari Belanda? |
| We gaan naar Jakarta. | Kita pergi ke Jakarta |
| U mag zitten. | Anda boleh duduk. |
| We zijn op het vliegveld nu. | Kami di bandara sekarang. |
| Jullie willen met de taxi komen | Kalian mau datang dengan taksi |
Zo begrijp je de Indonesische taal beter
Is er iets dat je opgevallen is? Misschien heb je het wel gezien. De Indonesische taal heeft geen aparte worden voor vrouwelijke en mannelijke derde persoon enkelvoud. Als je het over hij of zij hebt dan zeg je dia. Maar in Indonesië kunnen ze natuurlijk begrijpen of die derde persoon een hij of een zij is omdat bijvoorbeeld die persoon een vrouwelijke naam heeft, een oom of de zus is etc .
Voorbeeld:
Anna tidak di rumah, dia di sekolah. ( Anna is niet thuis, ze is op school)
Brian adalah anakku. Dia sedang berlibur sekarang. (Brian is mijn zoon. Hij is op vakantie nu)
Het is ongewoon om Anda als U te gebruiken als je iemand persoonlijk aanspreekt. In plaats daarvan gebruik je bapak of ibu (meneer of mevrouw). Anda is meestal gebruikt om een groep mensen in het algemeen aan te spreken, bijvoorbeeld in de advertenties, aankondiging op het vliegveld, openbare plaatsen etc.
Voorbeeld :
Bapak mau ke mana? (Waar gaat U naartoe?)
Anda boleh membawa 20 kg bagasi. (U mag 20 kg bagage meenemen)
Kami en kita hebben niet dezelfde betekenis. Kami is een groep van 2 of meer mensen zonder de tegenspreker. Kita bestaat ook uit twee of meer mensen, maar dan met de tegenspreker.
Voorbeeld:
Kita berenang. Wij zwemmen. (jij dus ook)
Kami berenang. Wij zwemmen (jij zwem niet mee)
Selamat belajar!
Handige websites
- Skyscanner: vergelijk en vind de beste deal voor je vliegtickets
- GGD Reisvaccinaties: onbezorgd en veilig op vakantie
- Bol.com: ook voor al je reisbenodigdheden
- Trivago: vergelijk en vind je leukste hotel
Dit artikel bevat affiliatie links. Voor informatie klik hier.
